全[3]ページ中[1]ページ目を表示しています

大阪老舗のしゃぶしゃぶ専門店に4か国語のメニューが登場

2017.05.23 Tuesday

報道関係者各位
プレスリリース
2017年5月23日
株式会社奥村実業社


大阪老舗のしゃぶしゃぶ専門店に4か国語のメニューが登場 
英語、中国語、タイ語、韓国語で観光客に安心のサービスを

 

株式会社奥村実業社(本社:大阪市北区芝田1-7-2、代表取締役:奥村 真由美)が運営する、老舗の「しゃぶ亭」は大阪市内に4店舗展開しており、そのすべての店舗に4か国語のメニューを完備し、英語圏・中国・タイ・韓国からのお客様にもわかりやすく安心してご注文いただけるようになりました。


 


■ お客様の期待に応えるという信念で、海外からのお客様へのサービスを強化
昨今、大阪ではインバウンドの方のご飲食機会が増えておりますが、どこのレストランにもなかなか予約がとりにくいという日もある中、4店舗すべてが駅と繁華街に近いしゃぶ亭も、秘伝のタレの味が海外の方にも好まれることもあってたくさんのご予約を頂戴しています。そしてたくさんの海外のお客様にご利用いただいているうちに、必要な食器や、食習慣や数の表現方法などたくさんの勉強をさせていただきました。
そこで、しゃぶ亭では4か国語対応で、安心して召し上がっていただけるように食べ方の説明を表記したメニューを備えました。

■ メニュー以外の外国人向けサービス
しゃぶ亭では、海外からのツアーのお客様にもお喜びいただけるようフォークやレンゲ、日本人は使わない取り皿、生卵など海外のお客様のニーズをくみ取り、ご用意しております。また、どの店舗でもしゃぶ亭名物の1名様に1つずつ鍋を用意できるため、事前予約いただければ、個人ごとにコース内容の変更やアレルギー対応、宗教上のお肉抜きなどにも可能な限り対応いたします。
ツアーの人数やプランに合わせ、さまざまなサービスを打ち合わせでご提案させていただくことが可能ですので、ご相談ください。


【店舗概要】


しゃぶ亭 心斎橋店
所在地 :大阪市中央区心斎橋筋1-4-11(しゃぶ亭ビル/本部)
アクセス:地下鉄御堂筋線心斎橋駅 徒歩2分
営業時間:11:00〜23:00
TEL   :06-6243-2941

しゃぶ亭 阪急かっぱ横丁店
所在地 :大阪市北区芝田1-7-2(兼本社登記所在地)
アクセス:阪急梅田駅茶屋町出口 徒歩3分
営業時間:11:00〜23:00
TEL   :06-6373-0739

 

しゃぶ亭 西梅田店
所在地 :大阪市北区梅田2-1-15
アクセス:地下鉄谷町線西梅田駅徒歩3分
営業時間:11:00〜翌朝5:00(日祝は23:00まで)
TEL   :06-6346-5138

 

しゃぶ亭 三ツ寺筋店
所在地 :大阪市中央区東心斎橋2-7-14
アクセス:御堂筋線なんば駅徒歩7分
営業時間:17:00〜翌朝5:00
TEL   :06-6211-7521

【会社概要】

 

商号  : 株式会社奥村実業社
代表者 : 代表取締役 奥村 真由美
所在地 : 〒530-0012 大阪府大阪市北区芝田1-7-2
設立  : 1975年12月27日
事業内容: しゃぶ亭・すきしゃぶ亭バイキングの運営/音楽制作
資本金 : 1,000万円
会社URL : http://www.shabutei.co.jp/



本件に関するお問い合わせ

株式会社奥村実業社
広報担当者名: 取締役マネージャー 中井 勇吾
TEL     : 06-6243-2941
FAX     : 06-6243-2950
E-mail   : otoku@shabutei.co.jp <mailto:otoku@shabutei.co.jp>

posted by: shabutei | プレスリリース | 00:00 | comments(0) | - |